Select Page

Erinaq is the pseudonym behind which Israel Criado hides to shape its sound creations. His LP “aarsuavit” (isolated in the Eskimo language) is the result of the isolation experienced during the current pandemic. The longing for loved ones, places and situations has channeled it through 13 songs in which it has been emptied as if it were a beauty and melancholy therapy. This feeling of longing is reflected in songs like “Hic” or “Ég Sakna”, or what is the same to miss in Icelandic, but it also reflects how hard is the loneliness not chosen in “Ex-cuses”, the consequent despair in “no need for eyebrows” and the way to deal with it accepting the situation at the end to avoid and overcome the madness that lurks in “Erunt omnia okay”. 

His usual musical registers move from the most atmospheric ambient drone to the deepest techno, but this time strongly influenced by the feeling of being alone, the piano has been together with his own-made electroacoustic musical artifacts to create textures and atmospheres the elements chosen for come to these minimalist contemporary music compositions full of sensitivity. They have also been composed and recorded live in one take, letting the real emotion take over. 

This LP is accompanied by the video clips of the cinematographer Jorge Sirvent (for the song “Ég Sakna”) and Kylian Castells (for the song “Hic”) who connected perfectly from the first moment with Erinaq’s work and have presented us with a marvel of audiovisual pieces that capture in images all the emotion of the compositions. 

Also for lovers of physical support there is a nice limited edition on CD. 


Erinaq es el pseudónimo detrás del que se esconde Israel Criado para dar forma a sus creaciones sonoras. Su LP “aarsuavit” (aislado en lengua esquimal) es fruto del aislamiento vivido durante la actual pandemia. El anhelo por personas queridas, lugares y situaciones lo ha canalizado a través de 13 canciones en las que se ha vaciado como si de una terapia de belleza y melancolía se tratara. Este sentimiento de anhelo queda reflejado en temas como “Hic” o “Ég Sakna”, o lo que es lo mismo echar de menos en islandés, pero también plasma lo duro que es la soledad no elegida en “Ex-cuses”, la consecuente desesperación en “no need for eyebrows” y la manera de lidiar con ella aceptando la situación al final para esquivar y sobreponerse a la locura que acecha en “Erunt omnia okay”. 

Sus habituales registros musicales se mueven del ambient drone más atmosférico al techno más profundo, pero en esta ocasión fuertemente influido por la sensación de estar solo ha sido el piano junto a sus artefactos musicales electroacústicos de fabricación propia para crear texturas y atmósferas los elementos elegidos para llegar a estas composiciones minimalistas de música contemporánea llenas de sensibilidad. Además han sido compuestos y grabados en directo en una toma, dejando que la emoción real tomase el control. 

Este LP va acompañado de los videosclips del cinematógrafo Jorge Sirvent (para el tema “Ég Sakna”) y Kylian Castells (para el tema “Hic”) quienes conectaron perfectamente desde el primer momento con la obra de Erinaq y nos han obsequiado con una maravilla de piezas audiovisuales que plasman en imágenes toda la emotividad de las composiciones. 

Además para los amantes del soporte físico existe una bonita edición limitada en CD. 

Written by: Israel Criado AKA Erinaq

Mastered by: Carlos Carderón (Rec Division Studios)
Artwork: Angel Galán
Videos: Jorge Sirvent, Kylian Castells

Toroide 2020. Creative Commons (CC BY-NC-SA)

Erinaq. Aarsuavitt

Type: Audio. Music.
Format: Digital, CD limited edition.
Genre: Contemporary music, Ambient, Electronic
Published in may 2020.

50 Limited Edition CD-R. 10€
Buy

Music: Erinar | Video: Jorge Sirvent

Music: Erinar | Video: Kylian Castells

Esta web utiliza cookies, puedes ver aquí la Política de Cookies